Translation for "será difícil poner" to english

Será difícil poner

• it will be difficult to put
• it is difficult to

Translation examples

it will be difficult to put

Sin embargo, su aplicación exigiría de la presidencia una facultad de apreciación que parece difícil poner en práctica.
It would, however, require the Chair to exercise discretionary powers and might be difficult to put into practice.

12. Resulta difícil poner en práctica algunas de las propuestas, y por tanto debería haber más consultas de los grupos regionales para determinar cuestiones concretas.
12. Some of the issues identified are difficult to put into practice and therefore there should be more regional group level consultations to identify specific issues.

37. Impunidad: si no se rompe la cultura del silencio será difícil poner fin a la impunidad en los casos de violencia, ya que esos casos no se denuncian o se ocultan.
37. Impunity: Without breaking the culture of silence it would be difficult to put an end to impunity as incidents of violence would go unreported or swept under the carpet.

Es difícil poner un precio a la justicia internacional.
It is difficult to put a price tag on international justice.

Francia considera que la creación de un mecanismo de ese tipo en el plano internacional plantearía problemas, especialmente de naturaleza práctica y jurídica, que podrían hacer difícil poner en práctica esa iniciativa.
It considers that the establishment of machinery of this type at the international level would raise questions, notably of a practical and legal nature, which might make it difficult to put this initiative into effect.

Puesto que la causa de esta disparidad, es decir, la guerra fría, ya no existe, no debería ser demasiado difícil poner un poco más de énfasis en el desarrollo.
Since the reason for this disparity, namely the cold war, no longer exists, it should not be too difficult to put a little more emphasis on development.

Todos sabemos que es difícil poner más agua en un vaso que ya está lleno;
We all know that it is difficult to put more water into a glass that is already full of water.

No me fue difícil poner en marcha mis planes, pues me embargaban la rabia, la angustia y la desesperación.
It was not difficult to put my plan into action; I was wracked by rage, anguish, and desperation.

Esperó a que hablara y tuvo la impresión de que a su prima le era difícil poner en palabras lo que quería decir.
She sat on the stool waiting and had the idea that her cousin was finding it rather difficult to put what she wanted of her into words.

Resultaba difícil poner la voluntad de Dios en práctica en un mundo tan cruel y peligroso, y los musulmanes estaban obligados a realizar un esfuerzo en todos los frentes: social, económico, intelectual y espiritual.
It was difficult to put God’s will into practice in a cruel, dangerous world, and Muslims were commanded to make an effort on all fronts: social, economic, intellectual, and spiritual.