Translation for "ser zanjado" to english

Ser zanjado

• be settled
• be ditched

Translation examples

be settled

Esta pelea de sangre solo puede ser zanjada con sangre.
This is a blood feud that can only be settled with blood.

Tu asunto con el Sr. Zhu debe ser zanjado pronto.
Your matter with Mr. Zhu must be settled early

Estoy decidido en que debe ser zanjado lo más pronto posible. Pero no aquí.
I am resolved it should be settled as soon as may be, but not here.

La cuestión sólo puede ser zanjada por la evidencia, y no por la lógica, aunque sea plausible.
The question can only be settled by evidence, not by any amount of logic, however plausible.

—Tengo una disputa pendiente con Jelerak que debe ser zanjada antes de marcharme de este lugar —le explicó—.
“I’ve a quarrel with Jelerak which must be settled before I depart this place,” he said.