Translation for "ser yo encuentro" to english

Ser yo encuentro

• be me encounter
• be meeting

Translation examples

be meeting

Así, las fronteras dejarán de separarnos y se constituirán en punto de unión y cooperación promisoria con enorme alcance y posibilidades, como lo ha sido el mar que compartimos, como lo esperan los dos pueblos y de manera destacada las poblaciones del sur del Ecuador y del norte del Perú, y como deberá ser el encuentro en el Río Amazonas para la reconciliación histórica de nuestras dos naciones, que atienda adecuadamente los grandes intereses de los dos países de la Amazonía y los identifique en esquemas que recojan sus derechos individuales y colectivos, multipliquen sus posibilidades y creen las condiciones que correspondan a la importancia de un gran sistema fluvial y de una región que todos los países de la cuenca debemos preservar y proyectar para el actual desarrollo, así como para el bienestar futuro de nuestros pueblos.
Thus, we shall no longer be divided by borders and borders will become points of union and of promising cooperation, with tremendous scope and possibilities. This has been the case with regard to the maritime area that we share; this is the hope of the two peoples, especially the peoples of southern Ecuador and northern Peru; this must be the case with regard to the Amazon River meeting for a historic reconciliation of our two nations that adequately meets the major interests of the two countries in the Amazon region and identifies them in plans that take account of their individual and collective rights, enhance their potential and create conditions reflecting the importance of a major river system and a region that all the countries of the basin must preserve and promote for the sake of current development as well as the future well-being of our peoples.

Había pasado de ser una reunión de la Curia a ser un encuentro público al que asistían guerreros, conductores y curiosos.
It had turned from a meeting of the Curia to a public meeting attended by warriors and drivers and hangers on.