Translation examples
Meeting in special session,
Reunida en período extraordinario de sesiones,
The Committee has held periodic meetings.
El Comité se ha reunido periódicamente.
Meeting on 19August 2003,
Reunido el 19 de agosto de 2003,
Meeting at the Ministerial level,
Reunido a nivel ministerial,
Meeting at summit level,
Reunido a nivel de Conferencia en la Cumbre,
Meeting on 18 November 1993,
Reunido el 18 de noviembre de 1993,
Meeting on 27 July 1993,
Reunido el 27 de julio de 1993,
Meeting on 22 October 1992,
Reunido el 22 de octubre de 1992,
Someone else that I have to be meeting right now.
Alguien con quien debería estar reunido.
He'll be meeting with Bressler.
Estará reunido con Bressler.
But they could be meeting anywhere.
Pero podrían estar reunidos en cualquier parte.
If you really want to be a great man, should you not be meeting with King Horik now?
Si de verdad quieres ser un gran hombre, ¿no deberías estar reunido ahora con el rey Horik?
They could be meeting there.
Podrían estar reunidos ahí.
But I knew you couldn't possibly be meeting with the KAOS heads there, because that's the YWCA.
Pero sabía que no podía estar reunido allí con los jefes de KAOS porque es la YWCA.
Today I should be meeting with the attorney, but my husband insisted on resting due to the heat.
Hoy debería estar reunida con el procurador, pero mi marido insistió en descansar debido al calor.
SIGGY: Should you not be meeting with King Horik now?
¿No deberías estar reunido con el rey Horik?
“Yes, but he’s in a meeting.
—Sí, pero está reunido.
They are meeting now.
Ahora están reunidos.
'He's in a meeting with the Emperor.
—Está reunido con el emperador.
But why are they meeting now?
Pero ¿por qué se habrán reunido ahora?
He was in a meeting with Sterling.
Estaba reunido con Sterling.
“He’s in a meeting at the moment.
En este momento está reunido.
We’re having a meeting in 233.”
Estamos reunidos en el 233.
Robb is meeting with them now.
Robb está reunido con ellos.
“Why are we meeting here?”
¿Por qué estamos aquí reunidos?
The board will meet as necessary.
La junta se reunirá cuando sea necesario.
It will meet in the town of Sochi.
La comisión se reunirá en la ciudad de Sochi.
It will meet biennially.
El Comité se reunirá cada dos años.
Appoint members to meet with representatives
Nombramiento de miembros que se han de reunir
The Conference will meet annually.
La Conferencia se reunirá anualmente.
The group usually meets each quarter via teleconference, but is able to meet as frequently as necessary.
El grupo se suele reunir cada trimestre por teleconferencia, pero se puede reunir con la frecuencia que sea necesaria.
It will meet on a quarterly basis.
El comité se reunirá trimestralmente.
It will meet annually.
La Junta Consultiva se reunirá anualmente.
It is next due to meet in 2001.
Se volverá a reunir en 2001.
She won't be meeting with Benjamin Jones.
No se reunirá con Benjamin Jones.
Someone will be meeting me here.
Alguien se reunirá conmigo aquí.
You'll be meeting her shortly.
Se reunirá con ella pronto.
Why would you be meeting her here?
¿Por qué usted se reunirá con ella aquí?
Princess Ka'iulani, will you be meeting with the President?
Princesa Kaiulani, ¿se reunirá con el presidente?
Who would a married woman be meeting
¿Quién iba a una mujer casada se reunirá
Your contact will be meeting you on the ground.
Tu contacto se reunirá contigo en tierra.
The Magic Club will be meeting in 109 today.
El club de magia se reunirá...
She'll be meeting with a wealthy gold baron.
Se reunirá con un rico magnate del oro.
Your contact will be meeting us.
Tu contacto se reunirá con nosotros.
George will meet with us.
George se reunirá con nosotros.
I’ll meet him there.”
Me reuniré con él allí.
I’ll meet you there." "No!"
Me reuniré con vosotros allá. —¡No!
Will you meet with Kaye?
¿Te reunirás con Kaye?
I’ll meet you there.”
Me reuniré allí con vosotros.
He’ll be meeting us at the restaurant.
Se reunirá con nosotros en el restaurante.
I'll meet lam at the station.
Me reuniré con él en la estación.
When are you meeting with her?
¿Cuándo te reunirás con ella?