Translation for "ser y no ser" to english

Ser y no ser

• be and not be
• being and not being

Translation examples

be and not be

Es la diferencia entre la vida y la muerte, entre ser y no ser.
It's the difference between life and death, between being and not being.

being and not being

—preguntó Juris—. ¿Por ser ingenuos? ¿Por ser débiles? ¿Por ser falibles pese a nuestro gran poder?
Juris asked. “For being foolish? For being frail? For being fallible despite our great powers?

—Cambió —dijo Enid— de seres corpóreos, de seres biológicos, a seres incorpóreos, inmateriales, inteligencias puras.
said Enid, “from corporeal beings, from biological beings, to incorporeal beings, immaterial, pure intelligences.

Ser consciente sin ser consciente de nada.
Being aware without being aware of anything.