Translation for "ser un testigo" to english

Ser un testigo

• be a witness

Translation examples

be a witness

Los colaboradores con la justicia pueden ser considerados testigos y beneficiarse de la protección establecida en la Ley Núm. 458 (Ley de Protección de Denunciantes y Testigos).
Persons who cooperate with the law enforcement authorities can be considered witnesses and can benefit from the protection provided for by Act No. 458 (Act on the Protection of Reporting Persons and Witnesses).

- Por un lado, las medidas para aumentar la protección de los testigos (Art. 68 StPO - Código de Procedimiento Penal) adoptadas en el marco de la Ley de lucha contra la delincuencia organizada benefician también a las mujeres víctimas de la trata de personas que podrían ser importantes testigos en la vista de la causa.
(a) On the one hand, the measures for improving witness protection (article 68 StPO - Code of Criminal Procedure), as passed in the OrgKG, also benefit women affected by trafficking in human beings who could be important witnesses at the main court hearing;

Él podría no ser un testigo.
He might not be a witness.

crees que pudo ser un testigo?
You think she may be a witness?

Es más, podría ser un testigo.
I could be a witness, in fact.

Él podría ser un testigo.
He might be a witness.

Yo puedo ser un testigo.
I can be a witness.

¿Simplemente ser... un testigo?
Simply to be a witness?

Porque debí ser un testigo.
Because I was to be a witness.

Stanley había de ser un testigo para él.
Stanley was to be a witness for him.

– Ese poli podría ser un testigo.
That cop could be a witness.