Translation for "ser transformado en" to english

Ser transformado en

• be transformed into

Translation examples

be transformed into

El cambio nos ha llevado a una fase en la que podemos transformar o bien ser transformados.
Change has brought us to the stage at which we can either transform or be transformed.

Originales de Drawn Together. Prepárense para ser transformados en un montón de perdedores.
Prepared to be transformed into a bunch of losers.

Entonces, le condenó a ser transformado en un esclavo del amor, y que se dará a -
You are therefore sentenced to be transformed into a love slave, and to be given to -

Cada pensamiento así como el parpadeo y latido del corazón libera corriente eléctrica que puede ser transformada en ondas.
Every thought, like every eye blink or a heartbeat releases currents of electricity, which can be transformed into waves.

Así que Newton está diciendo, ya sabes, todas las cosas en el mundo puede ser transformado en todo lo demás.
So Newton is saying, you know, all the things in the world can be transformed into everything else.

Los metales que liberaban podían ser transformados en herramientas, que son la base de la civilización.
The metals they released could be transformed into tools, the foundation of civilisation.

Tal vez está esperando ser transformado en algo trascendental.
"it perhaps is waiting to be transformed Into something higher."

Tras las tribulaciones de la vida, permiten a la gente descansar en paz y ser transformados en polvo.
After life's tribulations, they allow people to lie down quietly and be transformed into dust.

Esto significa que cada tipo de animal, a pesar de ser altamente desarrollado, puede ser transformado en una especie similar.
This means that every kind of animal, however highly developed, can be transformed into a similar species.

Saunière se dió cuenta que ciertos metales podían ser transformados en algo con lo cual tener realmente una experiencia espiritual.
Saunière realized that certain metals could be transformed into something which truly made it a spiritual experience.

El mundo está a punto de ser transformado en algo magnífico y nuevo, y seré yo quien dirija tan gloriosa revolución.
The world is about to be transformed into something magnificent and new, and I will lead this glorious revolution.

¿Quería yo transformar o ser transformada?
Did I want to transform, or to be transformed?

El uno que pretende ser transformado en lo extranjero que admira, y el otro que prefiere, desdeñosamente, transformar.
– One seeking to be transformed into the foreignness he admires, the other preferring, contemptuously, to transform;

a la inversa, la energía mecánica puede ser transformada en calor.
conversely, mechanical energy can be transformed into heat.

La energía calórica puede ser transformada en energía mecánica, como lo es en una máquina a vapor;
Heat energy can be transformed into mechanical energy, as it is in, say, a steam engine;