Translation for "ser tan pesada" to english

Ser tan pesada

• be so heavy

Translation examples

be so heavy

Puedes ser tan pesado realmente duele.
You being so heavy really hurts.

Intentemos no ofendernos y no ser tan pesados.
Let's not try to offend each other and be so heavy.

No solían ser tan pesadas.
These didn't used to be so heavy.

¿Cómo puedes ser tan pesado?
How can you be so heavy?

¿Cómo puede el agua congelada ser tan pesada?
How can frozen water be so heavy ?

Nunca creí que el dinero podría ser tan pesado.
I never knew money could be so heavy.

¿Oye, quien sabía que el barco iba a ser tan pesado?
Hey, who knew that boat was gonna be so heavy?

Neal tampoco sabía que las esposas pudieran ser tan pesadas.
And he didn’t know that handcuffs could be so heavy.

nunca había imaginado que los lirios de los valles pudiesen ser tan pesados.
never had I imagined that lilies of the valley could be so heavy.

Agnes levantó las piernas de Yaya y se asombró de que alguien tan delgado pudiera ser tan pesado.
of course.' Agnes took hold of Granny's legs, and was amazed that someone so thin could be so heavy.

Nada más podía ser tan pesado y tan pequeño a la vez, ya que Flores no intentaría engañarle con plomo.
Nothing else could be so heavy in so small a space, for Flores would scarcely try to trick him with lead.

No había pensado nunca que la caja pudiera ser tan pesada, y volvió a insistir con sus escasas fuerzas para mover el peso muerto.
He hadn't anticipated the carton could possibly be so heavy. Again he heaved his puny strength against the dead weight.

Quiere hacer algo en esta vida, aprender idiomas, conocer mundo, leer mil libros, quiere llegar hasta la esencia de las cosas, sea lo que sea, llegar a saber si existe esa esencia, pero a veces es difícil pensar y leer cuando uno está extenuado tras una dura jornada de remo, o empapado y helado tras doce horas en los campos; en esas circunstancias los pensamientos pueden llegar a ser tan pesados que uno apenas es capaz de levantarlos, y entonces está lejos de la esencia.
He wants to accomplish something in life, learn languages, see the world, read a thousand books, he wants to discover the core, whatever that might be, he wants to discover whether there is any core, but sometimes it’s hard to think and read when one is stiff and sore after a difficult fishing voyage, wet and cold after twelve hours’ working in the meadows, when his thoughts can be so heavy that he can hardly lift them, then it’s a long way to the core.