Translation examples
Va a ser tan perfecto, Paula.
It's gonna be so perfect, Paula.
¿Debes ser tan perfecta siempre?
Must you be so perfect at all times?
No tiene que ser tan perfecto.
Doesn't have to be so perfect.
Todo parecía ser tan perfecto.
Everything seemed to be so perfect.
¿Cómo puedes ser tan perfecta?
How can you be so perfect?
¿Tiene que ser tan perfecto?
Does he have to be so perfect?
Bueno, ser...ser tan perfecto.
Well, being... being so perfect.
Tu vida no siempre va a ser tan perfecta.
Your life's not always gonna be so perfect.
Podría ser... tan perfecto... Podrás ver...
- so proud of me... we could be... so perfect you will see
Esta vez, traten de no ser tan perfectos.
This time, try not to be so... perfect.
Las cosas nunca volverían a ser tan perfectas, tan equilibradas entre inocencia y experiencia, entre pasado y futuro.
Things would never again be so perfect, so poised between innocence and experience, between past and future.
La diferencia consiste en que la suplantación tiene que ser tan perfecta que engañe a personas que le conocen bien y que le verán de cerca.
The difference is that the impersonation will have to be so perfect as to fool people who know him well and must see him close up.