Translation for "ser superficial" to english

Ser superficial

• be superficial

Translation examples

be superficial

Puedo ser superficial, como sabes, o un poco puta, como sabe mi marido.
I can be superficial, as you know, or a little bitch, as you know my husband.

¿La heridas causadas por el vidrio aparentan ser superficiales?
The wounds from the glass... they appear to be superficial?

Crees que carezco de sensibilidad y efectivamente puedo ser superficial.
You think me devoid of sensitivity and indeed I can be superficial.

No me gusta ser superficial, pero miro su cabello.
I hate to be superficial, but look at your hair.

Pero Steve, hemos hablado sobre cómo no te gusta ser superficial.
But, Steve, we talked about how you don't want to be superficial.

Podría ser superficial o podría ser
It could be superficial or it might be

Podría ser superficial, pero tiene que salir.
It might be superficial, but it needs to come out.

Podemos ser superficiales, pero no estúpidos.
We may be superficial, but we aren't stupid.

El pensará que ha cambiado su modus operandi, pero solo lo hará ser superficial.
He'll think he changed his modus operandi, but it'll only be superficially.

Tu conocimiento de Julia es superficial porque tiene que ser superficial.
Your knowledge of Julia is superficial because it has to be superficial.

Se suponía que la conversación debía ser superficial.
The conversation was meant to be superficial.

Velázquez puede ser superficial, pero es superficial en gran escala.
Velasquez may be superficial, but he is superficial on the grand scale.

En ciertas cosas no se podía ser superficial —pensó—.
In many things one could not be superficial enough, she thought.

El parecido entre la muchacha y él probó ser superficial cuando los comparé.
The resemblance between him and the girl turned out to be superficial when I compared them.

La herida de la cabeza debía de ser superficial, si no estaría muerto, pensó, pero la del pecho era grave.
The head wound must be superficial, he thought, or he would be dead—but the wound to the chest was clearly serious.

La autoridad basada en la personalidad es un poco más amplia que la que se basa en la competencia, pero no es en realidad más avanzada porque tiende a ser superficial.
Authority based on personality is a little broader than competence-based authority, but it is not really more advanced because it tends to be superficial. Integrity.