Translation for "ser superadas" to english

Ser superadas

• be overcome

Translation examples

be overcome

Esto puede ser superado, ¿verdad?
This can be overcome, right?

entonces es algo que debe ser superado.
then the enmity must be overcome.

"Los obstáculos están hechos para ser superados"
"Difficulties are there to be overcome"

° ¿Podrá ser superado?
# Can it be overcome?

Algunos obstáculos no pueden ser superados.
Some obstacles cannot be overcome.

¿el hombre es algo que debe ser superado?
? man is something which must be overcome ?

No pueden ser superadas.
They cannot be overcome.

La gravedad puede ser superada con la velocidad.
The gravity can be overcome with speed.

cualquier envidia, celo, rencor o cólera pueden ser superados.
any envy, jealousy, spite, or anger can be overcome.

También éste puede ser superado.
This one, too, can be overcome.

Quizá todas esas dificultades puedan ser superadas.
Perhaps all of these difficulties can be overcome.

El primero, el del Estado, puede ser superado, sobre todo cuando sopla el huracán y son altas las olas.
The first, the state, must be overcome, especially in a hurricane, when the waves soar.

Esta predisposición puede ser superada por una señal lo bastante fuerte de que hay un borde apuntando en una dirección diferente;
This bias can be overcome by a sufficiently strong indication that there is an edge pointing in a different direction;

Había aprendido de los Diez Mil que cada obstáculo puede ser superado, cada batalla ganada.
I’d learned from the Ten Thousand that every obstacle can be overcome, every battle won.

Uno de los capítulos del libro de Mircea Eliade Myth and Reality se titula «El tiempo puede ser superado».
In Mircea Eliade’s book Myth and Reality one chapter is titled, “Time Can Be Overcome.”

«¿A ver qué pasa?» No parecía posible que retos tan colosales pudieran ser superados con vagos sentimientos esperanzados como aquél.
See what happens? It did not seem possible that such massive challenges could be overcome with vague, hopeful sentiments like that.

Pero la antipatía nunca puede ser superada quienes tienen y quienes no tienen el Neanderthal y el Crô-Magnon los ricos y los pobres nunca podemos dar lo que tenemos.
But the antipathy can never be overcome the haves and the have-nots the Neanderthal and the Cro-Magnon the rich and the poor we can never give what we have.

Sus modales permanecían tal como Toller los recordaba, precisos y meticulosos, una garantía de que no habría dificultad que no pudiese ser superada con el empleo adecuado de la razón.
His manner was just as Toller had remembered it—precise and meticulous, a reassurance that there was no difficulty which could not be overcome by the orderly application of reason.