Translation for "ser suficiente para" to english

Ser suficiente para

• be enough to
• be sufficient to

Translation examples

be enough to

Debería ser suficiente para separarlos.
It should be enough to separate you.

Eso puede ser suficiente para colgarte.
That might be enough to hang you.

Debería ser suficiente para recuperarte.
This should be enough to tide you over.

- Esto debería ser suficiente para comer.
- This should be enough to eat.

Debería ser suficiente para analizar.
Should be enough to run.

Puede ser suficiente para reprobar, entonces...
-It could be enough to fail, so...

Debería ser suficiente para seguir.
It should be enough to go on.

Esto debería ser suficiente para volver.
That should be enough to return.

Debería ser suficiente para trabajar.
It should be enough to work with.

Esto debería ser suficiente para empezar.
This should be enough to get started.

be sufficient to

Sin embargo, lo bastante cerca, y la autodestrucción puede ser suficiente para eliminar ambas naves
However, in close proximity, the self destruct may be sufficient to eliminate both ships.

El más ínfimo pedazo de Brainiac debería ser suficiente para reconstituirlo.
The smallest scrap of Brainiac should be sufficient to reconstitute him.

Lo cual debería ser suficiente para dejar a Savage como un mortal.
Which should be sufficient to render Savage mortal.

Así que tenemos todos los elementos que podrían ser suficientes para sustentar vida si la vida se hubiese iniciado allí.
So all the elements are there that might be sufficient to sustain life if life could've got started there.

¿Porqué un tonto pretexto como el carnaval puede ser suficiente, para que -de repente- nos sintamos tan alegres?
Why should a silly pretext like the carnival be sufficient to suddenly make us so happy?

Una vez que los escudos sean bajados el contingente de Jaffa abordará esa nave. Deberían ser suficientes para vencer cualquier resistencia inicial que podamos encontrar.
The Jaffa aboard this vessel should be sufficient to overwhelm any resistance.

los ropajes deben ser suficiente para observar las buenas maneras .
Dress needs only be sufficient to observe good form.

Los datos transmitidos deberían ser suficientes para identificar la filtración".
The data should be sufficient to identify the leak.