Similar context phrases
Translation examples
verb
Pero Paul la había enseñado a ser suave…, había aprendido a ser infinitamente suave.
But Paul had taught her to be gentle—she had learned how to be infinitely gentle.
Tenía las manos grandes y fuertes, pero podían ser suaves.
His hands were large and strong, but they could be gentle.
La muerte puede ser suave, serena. Incluso hermosa.
Death can be gentle, and calm, and even beautiful.
Quise darle la noticia suavemente, pero ¿cómo se puede ser suave con un tema como la sífilis?
I tried to break the news gently, but how can you be gentle about a subject like syphilis?
A George le asombra que un hombre tan célebre sepa escuchar y a la vez despotricar, ser suave y también enérgico.
George is surprised that such a famous man can listen as well as fulminate, be gentle as well as forceful.
La repetición era interminable y yo era un objeto pasivo en ella, impulsado por la monótona voz. Y esa voz dejó de ser suave pero mantuvo idéntica insistencia.
The repetition was endless and I was passive to it, prompted by the droning voice, no longer gentle, but equally insistent.
Estoy seguro de que los psíquicos procuran ser suaves, pero cada sesión me deja como si hubiera estado a la deriva por el espacio disforme.
I’m sure the psykers are trying to be gentle, but every session leaves me feeling as if I have been adrift in warp space.”
En The Recluse (El ermitaño) se llama a sí mismo «criatura de las montañas» domesticada por la naturaleza femenina, que le aleja de los «designios guerreros» y le aconseja «ser suave y fiel a las cosas delicadas» (726-45). La Ilustración significa androginia.
In The Recluse he calls himself a “nursling of the mountains” tamed by female nature, who turns him from “Warrior’s Schemes” and tells him, “Be mild, and cleave to gentle things” (726–45). Enlightenment means androgyny.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test