Translation for "ser restringido" to english

Ser restringido

• be restricted

Translation examples

be restricted

No obstante, no se trata de un derecho absoluto y puede ser restringido si se hace de manera compatible con el espíritu de la Constitución.
However, this right is not an absolute one and can be restricted if its restriction is compatible with the spirit of the Constitution.

Esto debería ser restringido espacio aéreo.
This should be restricted airspace.

Para el antiguo medioambientalista Paul Driessen, la idea de que la gente más pobre del mundo debería ser restringida a usar las formas de generación de electricidad más caras e ineficientes, es el aspecto moralmente más repugnante... de la campaña sobre el calentamiento global.
To former environmentalist Paul Driessen, the idea that the world's poorest people should be restricted to using the world's most expensive and inefficient forms of electrical generation, is the most morally repugnant aspect... of the global warming campaign.

sabía que si yo iba a la institución, sentía que iba a ser restringido.
I knew that if I went to the institution, I felt, I was going to be restricted.

Pero si esta tierra se desarrolla para uso comercial o residencial, el espacio aéreo sobre esta propiedad podría ser restringida, obligándonos a practicar nuevos enfoques tácticos yendo al oeste, que, como pueden ver, nos lleva directamente a la base Marshall-Bring,
But if this land is developed for commercial or residential use, the airspace above the property could be restricted, forcing us to practice tactical approaches turning to the west, which, as you can see, takes us directly over joint base Marshall-Bring,

Pero nuestro derecho de decidir por cuenta propia no puede ser restringido.
But our right to decide for ourselves cannot be restricted.

Después de su condena, Kevin fue tres años de libertad vigilada ... presentación de informes a las autoridades de cada mes ... y de ser restringido en donde podría ir y lo que podía hacer.
After his sentence, Kevin served three years of supervised release... reporting to authorities every month... and being restricted in where he could go and what he could do.

Ni tampoco podemos decidir que este o aquel trocito de conocimiento, por más desagradables que podamos temer que puedan ser sus consecuencias, haya de ser restringido o escondido.
Nor may we properly decide that this or that bit of knowledge, however unpleasant we may fear its consequences will be, should be restricted or concealed.