Translation for "ser receptivo" to english

Ser receptivo

• be receptive

Translation examples

be receptive

Y luego decidimos ser receptivo, si sabes que significa eso.
And then we decided to be receptive, If you know what that means.

Si los extraterrestres han estado influenciándonos, y a nuestra espiritualidad, y creando estos cultos, parecería que los alienígenas que nos han estado menipulando genéticamente han buscado en nosotros que tengamos cerebros especiales que pudieran ser receptivos a ciertas influencias.
If extraterrestrials have been influencing us and our spirituality, and into creating these cults, it would seem that extraterrestrials that have genetically manipulated us have wanted us to have special brains that would be receptive to certain influences.

Pensamos que podría ser receptivo a una salida, así que hace tres meses, nos acercamos a él y le ofrecimos inmunidad en los cargos de fraude a cambio de que testificara contra Olivos.
We thought he might be receptive to a way out, so three months ago, we approached him and offered him immunity on the fraud charges in exchange for testifying against Olivos.

Ha de ser receptivo pero no se comprometa.
You've got to be receptive but not committal.

La materia orgánica parece ser receptiva a las vibraciones.
Organic matter ought to be receptive to vibrations.

Sólo trataré de ser receptivo a lo que ocurra.
I'm gonna just try and be receptive to what goes down.

Y de una misión secreta para ... Suss espera de la operación si es o no el profesor Chávez podrían ser receptivos a una relación entre dos adultos que consienten, uno de los cuales es Jane.
And from one secret mission to... operation suss out whether or not Professor Chavez might be receptive to a relationship between two consenting adults, one of whom is Jane.

Estaba aquí, y debería ser receptivo a la quimo.
He was here, and it should be receptive to the chemotherapy.

Alejandro sabía aguantar... sus obsesiones personales... y ser receptivo a la sensibilidad del diseñador... al mismo tiempo.
Alejandro knows how to keep... his personal obsessions and be receptive to each designer's sensitivity at the same time.

Deben ser receptivas a su estilo de guiar y enseñar.
They must be receptive to her style of mentoring and teaching.

Antes de marcharme a las cuevas, conseguí reclutar a los pocos que pensé que podrían ser receptivos.
Before I left for the caves, I managed to recruit the few that I thought would be receptive.

No podía creer que Peter hubiera escrito esas cosas para ella, que él hubiera pensado siquiera que pudiera ser receptiva a ellas.
She could not believe that Peter had written these things to her, that he’d ever think she might be receptive to them.

Las sesiones empezaban con una lectura del primer capítulo de Ezequiel: «Iban dondequiera que hubiera de ir el espíritu, allí donde el espíritu iba». La visión del profeta —el torbellino y la nube grande y el resplandor y el fuego y los cuatro querubines, cada uno con sus cuatro caras y sus cuatro alas— preparaba a los presentes para ser receptivos.
Proceedings would begin with a reading of the first chapter of Ezekiel: 'Whithersoever the spirit was to go, they went, thither was their spirit to go.' The prophet's vision – of the whirlwind and the great cloud and the brightness and the fire and the four cherubim each with four faces and each with four wings – prepared those present to be receptive.