Translation for "ser proporcional a" to english

Ser proporcional a

• be proportional to

Translation examples

be proportional to

Esto no cambió hasta 1956, cuando se estipuló que la prima debía ser proporcional a la productividad de la innovación.
This changed only in 1956, when it was stipulated that the bonus should be proportional to the productivity of the innovation.

En todas las artes el valor de las copias solo puede ser proporcional a la imperfección de los originales; entre los escultores y los pintores, una hermosa estatua o un bonito cuadro de un gran maestro pueden dignamente comprometer los talentos imitativos de artistas más jóvenes y menos ingeniosos, de modo que su empeño hacia un único objetivo no impida totalmente la expansión general de su mérito;
In all the Arts, the value of copies can only be proportioned to the scarceness of originals: among sculptors and painters, a fine statue, or a beautiful picture, of some great master, may deservedly employ the imitative talents of younger and inferior artists, that their appropriation to one spot, may not wholly prevent the more general expansion of their excellence;