Translation for "ser premiado" to english

Ser premiado

• to be awarded
• be rewarded

Translation examples

to be awarded

Cada dos años, 10 iniciativas destacadas reciben el Premio Internacional de Dubai; las iniciativas que reúnen las condiciones para ser premiadas como mejores prácticas se incluyen en la base de datos correspondiente y se publican en la página del Programa en la Web.
Every two years, 10 outstanding initiatives receive the Dubai International Award; initiatives meeting the criteria for a best practice award are included in the best practices database and are publicized on the web page of the Programme.

También ha gozado de reconocimiento internacional al ser premiado con el Ignotus (España), el Kurd-Laßwitz-Preis (Alemania), el Prix Planète-SF des Blogueurs (Francia) y el Seiun Award (Japón). Le siguió una novela destinada a público juvenil y adulto, El cementerio de barcos (Plaza & Janés, 2012) ambientada en ese mismo futuro que imaginaba en La chica mecánica, que ganó los premios Locus y Michel L. Printz y fue finalista del National Book Award.
He is also a winner of the Michael L. Printz Award, the Theodore Sturgeon Memorial Award, the John W. Campbell Award, and a three-time winner of the Locus Award. His short fiction has appeared in The Magazine of Fantasy & Science Fiction, Asimov’s Science Fiction Magazine, and High Country News.

be rewarded

Al menos allí podrás ser premiado por eso.
At least here you can be rewarded for that.

Deberían ser premiados, no castigados.
They should be rewarded, not punished.

¿No deberíamos ser premiados por eso?
Shouldn't we be rewarded for that?

¿Por qué tendría que ser premiado por lo que hice?
Why should I be rewarded for what I've done?

Actos de valor como éste deben ser premiados.
Acts of valor like this must be rewarded.

- Lo cual debe ser premiado.
- Which should be rewarded.

¡En esas circunstancias no merece ser premiado!
He can’t be rewarded for such conduct!

—Si alguno ha trabajado desde la primera hora —continuó leyendo el clérigo—, debe ser premiado, y si alguno ha llegado en la tercera hora, también.
‘If any have wrought from the first hour,’ he read out, ‘they should be rewarded.