Translation examples
- Dos, para ser precisos.
- Two, to be precise.
Intenta ser preciso.
Try and be precise.
¿Difícil ser preciso?
Difficult to be precise?
Esto, para ser precisa.
These, to be precise.
Renqueando, para ser precisos.
Hobbling, to be precise.
Un colmillo, para ser preciso.
A cuspid, to be precise.
Un collar, para ser preciso.
A necklace, to be precise.
Riyadh, para ser precisos.
Riyadh to be precise.
en Yorkshire, para ser precisos.
Yorkshire, to be precise.
“Nos gusta ser precisos,”
“We like to be precise,”
Sólo intento ser preciso.
Just trying to be accurate.
Está esforzándose en ser precisa.
You're really trying to be accurate.
Es difícil ser preciso, obviamente.
It's hard to be accurate, obviously.
Vaya, aleatorizarlo, para ser precisos.
Well, randomize him, to be accurate.
- Trato de ser preciso.
- I endeavour to be accurate.
¡Hay que ser preciso!
You have to be accurate here!
Para ser precisos, te salvamos.
To be accurate, we saved you.
Bueno, intentaba ser precisa.
Well, I was trying to be accurate.
Para ser precisos, no era amor sino adoración.
To be accurate, it was not love but adoration.
La gramática, la ortografía, deben ser precisas.
The grammar, the spelling, must all be accurate.
O, para ser precisa, yo ayudaba a Bill a estudiar.
Or, to be accurate, I helped Bill study.
Es bueno ser preciso en estas cosas. —¿Ah, sí?
It's good to be accurate about these things.” “Is it?”
—Un arpista también tiene que ser preciso —dijo Piemur con amargura.
“A harper has to be accurate, too,” Piemur said sourly.