Translation for "ser poder" to english

Ser poder

• be able

Translation examples

be able

Lo que debe ser poder pintar así.
What it must be to be able to paint like that.

Me pone un poco triste que no vayas a ser poder ver crecer a Nora de la misma manera que viste crecer a Max, y yo sólo...
It makes me a little sad that you won't be able to see Nora grow up the same way that you saw Max grow up. I just...

Mas gente habla chino que otro idioma en el mundo, lo que estoy seguro que sabias, pero segui pensando que genial debe ser poder hablar a un cuarto de la humanidad de a uno o dos a la vez, obvio.
More people speak Chinese than any language in the world, which I'm sure you know, but I just kept thinking how great it would be to be able to talk to a quarter of mankind, one or two at a time, of course.

Lo sentimos mucho, pero nosotros no vamos a ser poder trabajar con usted.
We're really sorry, but we're not gonna be able to work with you.

Y como él lo hizo, está bastante claro que nosotros no vamos a ser poder continuar con la estafa.
And since he did, it's pretty clear that we're not gonna be able to continue with the scam.