Translation for "ser plano" to english

Ser plano

• be flat

Translation examples

be flat

No puedes ser plano cuando estás hablando.
You can't be flat when you're talking.

La respuesta es que Euclides tenía razón, espacio nos parece ser plana en la medida en que podemos medir.
The answer is that Euclid was right, space seems to us to be flat as far as we can measure it.

La crítica consistía en que simplemente asumíamos que para empezar las "branas" debían ser planas y paralelas, sin demostrar por qué deberían ser así.
The criticism was that we were simply assuming or asserting the branes would be flat and parallel to begin with without showing why that should be the case.

No soy sólo yo, en otros sitios han llegado a la misma conclusión,... el mundo no puede ser plano, porque entonces...
-And it's not only me. Other scientists are coming to the same conclusion. That the world can't possibly be flat because the... (TWIG SNAPPING)

Nunca hubiéramos descubierto América del Norte si alguien no hubiese pensado que el mundo podría no ser plano
We would never have discovered North America if someone hadn't thought that the world might not be flat.

No soy sólo yo, en otros sitios han llegado a la misma conclusión, el mundo no puede ser plano, porqué entonces...
It not only me, other scientists are coming to the same conclusion. That the world can't possible be flat because the...

Wow, el estomago de un hombre puede ser plano?
Wow, a man's stomach can be flat?

Necesita ser plana! si se tocaba había - trabajo extra.
Get flat! You need to be flat! When I was serving, the officer would put up a rope, if one touched it with the bum - extra duty.

♪ El mundo puede ser plana ♪
♪ The world may be flat ♪

Al fin y al cabo, ¿por qué tenía que ser plano un cuadro?
Why after all did a painting have to be flat?

El espacio verdadero no puede ser plano como la mesa. —¿No?
“Real space can’t be flat like the table.” “It can’t?”

Podrían ser como grandes babosas, o ser planos como reflejos.
They might look like big slugs, or be flat like reflections.

El diente a la derecha de los incisivos debería ser plano, pero no es más que un muñón.
She’s supposed to have those two big flat teeth. But the one next to it on the right side ought to be smaller, and flat, like its match on the other side of her mouth.

Los críticos descartaron la idea en ese momento y siguieron convencidos de que la Tierra tenía que ser plana.
The critics dismissed the idea at this point and walked away convinced that the Earth had to be flat.