Translation for "ser perjudicada" to english

Ser perjudicada

• be harmed

Translation examples

be harmed

Se entiende por tal, toda persona natural o jurídica a quien perjudique o esté en inminente peligro de ser perjudicada por toda disposición, acto o resolución, y en general, toda acción u omisión de cualquier funcionario o agente de los mismos que viole o trate de violar los derechos y garantías consagrados en la Constitución (Ley de amparo, art. 23).
The injured party is any natural or juridical person who has been harmed or is imminent danger of being harmed by any order, act or decision and in general by any act or omission of any official or authority or agent of such official or authority which violates or attempts to violate the rights and guarantees established in the Constitution (Amparo Act, art. 23).

Y nadie debe ser perjudicado.
And no-one is to be harmed.

Habían disparos en el área, y esa mujer, la voluntaria, le dijo que los niños podrían ser perjudicados por los militantes.
There had been gunfire in the area, and this woman, this aide worker, told him that the children may be harmed by the militants.

Ellos estaban usando esos informes como una amenaza para mantener a la familia de Montgomery de ser perjudicados.
They were using those files as a threat to keep Montgomery's family from every being harmed.

No debe ser perjudicada de ninguna forma.
She must not be harmed by any means.

No seras perjudicado de modo alguno
You won't be harmed in any way.