Translation for "ser patentado" to english

Ser patentado

• be patented

Translation examples

be patented

Los que se oponen a que se patenten genes humanos argumentan que la identificación de un genoma humano es un descubrimiento y no un invento, por lo que no puede ser patentado, como ocurre con las leyes de la naturaleza, que se consideran un descubrimiento de algo ya existente y, por lo tanto, no un invento.
Opponents of patenting of human genes argue that the identification of a human genome is a discovery, not an invention, and is therefore not liable for patenting, as is the case for laws of nature which are deemed to be a discovery of something already in existence and therefore not invented.

De manera que tienen un incentivo financiero multitrilionario-- --para suprimir las curas que no pueden ser patentadas.
So there's a multi-trillion dollar financial incentive, to supress cures, that can't be patented.

En 1980, la Suprema Corte de EE.UU. estableció... que los organismos vivos pueden ser patentados.
In 1980 the U.S. Supreme Court decided that organisms can be patented.

De acuerdo con las Leyes de Minas de 1872, la tierra pública puede ser patentada por cinco dólares el acre... una ley que sigue en efecto.
According to the Mining Laws of 1872, public land can still be patented for five dollars an acre... a law which is still in effect.

Tiene que ser patentada y necesita publicidad, y no podrá tenerla mientras los Barnacles de este mundo la estén enterrando bajo sus montones de papel.
It needs to be patented and it needs to be publicised, and it can't be while the Barnacles of this world are burying it under their heaps of paper.

Es una historia conocida, y no muy exagerada, que nada de lo que Bloom construía había dejado de funcionar, o de ser patentado o provechoso.
It is a well-known story, and not too badly exaggerated, that nothing Bloom ever built had failed to work, or to be patentable, or to be profitable.