Translation for "ser para la semana" to english

Ser para la semana

• be for the week

Translation examples

be for the week

La multa puede corresponder como máximo al salario de una semana, y la duración máxima de la reclusión en una celda especial suele ser de cuatro semanas.
A fine may correspond to a week's wages at the most, and the maximum duration for confinement in a special cell is normally four weeks.

La multa puede corresponder como máximo al salario de una semana, y la duración máxima de la reclusión en una celda disciplinaria suele ser de cuatro semanas.
A fine may correspond to a week's wages at the most, and the maximum duration of confinement in a disciplinary cell is normally four weeks.

b) La duración de la observación psiquiátrica en una causa determinada debe ser de cuatro semanas como máximo; puede prolongarse hasta ocho semanas.
(b) The duration of psychiatric observation in a single case is determined to take a maximum of 4 weeks; it can be extended for a maximum period or up to 8 weeks.

El orador también apoya la propuesta de que el período de sesiones de la CDI vuelva a ser de 10 semanas, con una posible prórroga a 12 semanas si fuera necesario.
47. He also supported the proposal that the Commission should revert to a 10-week session, with a possible extension to 12 weeks if necessary.

No obstante, en la mayoría de los casos la duración de las licencias por adopción era de ocho semanas; es decir la mitad de la licencia de maternidad y el doble de la de la licencia de paternidad, que solía ser de cuatro semanas.
Nevertheless, the duration for most adoption leave policies was eight weeks, half of that offered for maternity leave and double the four weeks typically offered for paternity leave.

La ley revisada ha prorrogado el período de licencias previo al parto en el caso de nacimientos múltiples, que pasa a ser de 14 semanas.
The revised law has extended the period of the leave before childbirth in cases of multiple births to 14 weeks from 10 weeks.