Translation for "ser nominado" to english

Ser nominado

• be nominated

Translation examples

be nominated

- Yo no quiero ser nominada.
I don't want to be nominated.

Gracias, es un honor ser nominado.
Thank you. It's an honor just to be nominated.

Llegaste cerca a ser nominada.
You get close to being nominated.

Ser nominado es un honor.
It's an honor to be nominated.

Bueno, es un honor ser nominada.
Well, it's just an honor to be nominated.

Bueno, digo con sólo ser nominado...
Well, you know. It's... Just to be nominated...

Está destinado a ser nominado esta noche.
He's bound to be nominated tonight.

Es un honor tan solo ser nominado.
It's an honour just to be nominated.

Ser nominado es un gran honor.
Just being nominated is a huge honor.

Estoy por ser nominado a un Óscar.
I'm about to be nominated for an Oscar.

—Es un honor tan solo ser nominado —exclamó Magnus.
“It’s just an honor to be nominated,” Magnus gasped.

―Bueno, es un honor ser nominado ―dije yo. Rybicki hizo una mueca.
"Well, it's an honor just to be nominated," I said. Rybicki grinned.

(Para que luego digan en Hollywood que «es un honor el simple hecho de ser nominado»). La longevidad de los ganadores no estaba relacionada con el dinero del premio Nobel.
(So much for the Hollywood wisdom of “It’s an honor just to be nominated.”) Nor was the winners’ longevity a function of the Nobel Prize money.