Translation for "ser muy preciso" to english

Ser muy preciso

• be very precise

Translation examples

be very precise

El documento final ha de ser muy preciso y, en vez de limitarse a repetir el acuerdo surgido de las diversas conferencias de las Naciones Unidas y los mensajes de otras resoluciones pertinentes, debe definir claramente el papel de las Naciones Unidas respecto del desarrollo y reflejar fielmente los intereses y motivaciones de los Estados Miembros.
The final document must be very precise and, rather than merely repeating the consensus which had emerged from the various United Nations conferences and the messages of other relevant resolutions, it must clearly define the role of the United Nations with respect to development and ensure that it truly reflected the interests and motivations of Member States.

Cuando el Comité pide un nuevo proceso, un recurso efectivo, una reparación, una indemnización, etc., debe ser muy preciso, teniendo en cuenta los elementos de que dispone, y circunspecto cuanto no disponga de todos los elementos.
In calling for a retrial, an effective remedy, reparation, compensation, etc., the Committee should be very precise, taking into account the information available to it, and cautious when it did not have all the information.

Quería ser muy precisa y no sabía la mejor manera de decirlo.
I wanted to be very precise I didn`t know the best way to say it

Tengo que ser muy preciso.
I've got to be very precise.

- Debe ser muy preciso. Como un cirujano.
- He must be very precise, like a surgeon.

Así que esto tiene que ser muy preciso.
So this has to be very precise.

Tienes que ser muy preciso.
You have to be very precise.

La describe, y créame que Georges puede ser muy preciso.
He describes it, and believe me, Georges can be very precise.

Héctor, su camioneta y las tres combis alquiladas, consiguieron con 300 mil pesos de adelanto (mitad por delante, jefe, que luego dice que la serenata no funcionó y tenemos que regresar caminando), cuatro grupos de mariachis, 26 músicos en total, con traje plateado, dos gordos con trompeta chingoncísimos, todos con pistolas de verdad pero sin balas (ahí Belascoarán tenía que ser muy preciso), para tocar media hora donde el señor dijera.
With three hundred thousand pesos up front (half down, chief, in case you say later the serenade didn’t work and we have to walk back), Héctor hired four mariachi bands, a total of twenty-six musicians, with silver-plated suits, two sloshed fat men with trumpets, all with real guns but no bullets (there Belascoarán had to be very precise), to sing for half an hour wherever the gentleman told them to.