Translation for "ser mucho menos" to english
Similar context phrases
Translation examples
El área de programas l) sobre la radiación ultravioleta, ahora parece ser mucho menos importante para la agricultura de lo que se consideró al celebrarse la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo.
Programme area (l), on ultraviolet radiation, now appears to be much less important for agriculture than was perceived at the time of the United Nations Conference on Environment and Development.
Desarrollar una capacidad bélica que funcione en, o dirigida contra, el espacio ultraterrestre es una empresa extremadamente compleja y cara, pero las contramedidas potenciales podrían ser mucho menos high-tech.
Developing a functioning weapon capability in outer space or directed against outer space is an extremely complex and expensive endeavor, but the potential countermeasures could be much less "high-tech".
Una economía realmente verde tendrá que ser mucho menos dependiente del consumismo como motor impulsor del crecimiento y proveedor del bienestar.
A truly green economy will need to be much less reliant on consumerism as a driver of growth and purveyor of well-being.
En general, el crecimiento demográfico parece ser mucho menos importante como factor desencadenante de tales problemas que el crecimiento económico y la tecnología.
In general, population growth appears to be much less important as a driving force of such problems than are economic growth and technology.
La meta de mejorar la vida de por lo menos 100 millones de habitantes de los barrios marginales ha resultado ser mucho menos ambiciosa que la que se necesita para invertir la tendencia al aumento del número de personas que viven en ellos.
The goal of improving the lives of at least 100 million slum dwellers has proved to be much less ambitious than necessary to reverse the trend of increasing numbers of slum dwellers.
Las remesas suelen ser mucho menos procíclicas que otros flujos, con lo que constituyen una fuente de financiación más estable y previsible.
Remittances tend to be much less pro-cyclical than other flows, thus providing a more stable and predictable source of financing.
Además, la destrucción de las reservas ha demostrado ser mucho menos costosa y complicada de lo previsto.
Moreover, stockpile destruction has proven much less costly and complicated to undertake than was previously anticipated.
Por eso, si bien en el plano mundial es razonable confiar en que la oferta de madera será suficiente para atender las necesidades futuras, la situación suele ser mucho menos clara en contextos regionales, nacionales o locales.
Thus, while at a global level it is reasonable to be confident that wood supplies are adequate to meet future requirements, the supply situation is often much less clear in regional, national or local contexts.
Si te interesa, yo podría intentar ser mucho menos distante.
If you are interested. I could manage to be much less distant.
El calendario griego va a ser mucho menos permisivo.
The greek social calendar will now be much less crowded.
Habría sido divertido, Pero no sólo esta clase ser mucho menos probable Para darnos la diabetes tipo 2.
would have been fun, but not only will this class be much less likely to give us type 2 diabetes.
Va a ser mucho menos aterradora si usted acaba de venir a mí.
It will be much less terrifying if you just come to me.
Adivino, sin embargo, que ha de ser mucho menos.
I sense now, however, it must be much less than that.
El chico podía ser mucho menos desagradable cuando estaba en grupo.
The boy couid be much less unpleasant when he was in a group.
Va a ser mucho menos divertido limpiar eso después.
‘It’s going to be much less fun cleaning that up later.’
Las instituciones pueden ser mucho menos inteligentes que los individuos que las componen.
Institutions can be much less intelligent than the individuals that make them up.
Mi sucesor podría ser mucho menos simpático, considerando el problema que causaría a la Marina.
My successor would likely be much less simpatico, considering what trouble you caused the Navy.
—Esto va a ser mucho menos emocionante que una batalla, me temo, comandante —le dijo Kenobi al jefe de los clones.
“This will be much less exciting than a battle, I fear, Commander,” Kenobi told the clone leader.
Hellas iba a ser mucho menos impresionante que Burroughs, Acheron o Echus, incluso menos que Senzeni Na.
Hellas was going to be much less impressive than Burroughs, or Acheron, or Echus, or even Senzeni Na;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test