Translation for "ser movido por" to english

Ser movido por

• be moved by

Translation examples

be moved by

¿Hay algo que podría ser movido por la mano?
Is there anything that could be moved by hand?

Tuvo que ser movido por un montacargas y solo hay 10 con unos 20 operadores calificados para conducirlos.
It had to be moved by a top-loader and we only have 10 of those with maybe 20 qualified operators to drive them.

Algunos dicen que una pista se encuentra, en el inusual sistema de seguridad de la ciudad subterránea: puertas de 450 Kg. con rodamientos que permiten ser movidas por una sóla persona, pero, solamente hacia un lado.
Some say a clue lies in the underground city's unusual security system: 1,000-pound doors on rollers that allow them to be moved by a single person, but only from one side.

Hay veces cuando puedo ser movida por mis sentimientos!
I have times when i can be moved by my feelings

Traslada a los que puedan ser movidos.
Move those who can move.

No puede moverse ni ser movido.
He can neither move nor be moved.

¿Movía seres que no querían ser movidos?
Move things that don’t want to be moved?

Muevo a seres que no quieren ser movidos.
I move things aside that don’t want to be moved.

Los motores del Muro no pueden ser movidos por el músculo.
The rim wall ramjet motors cannot be moved by muscle.

Los theks viejos nunca morían: se convertían en montañas, demasiado enormes para moverse o ser movidas.
Elder Thek never died, they became mountains, too vast to move or be moved.