Translation for "ser mendigo" to english

Ser mendigo

• to be a beggar
• be a beggar

Translation examples

to be a beggar

No, definitivamente no quería ser mendigo.
No, he didn’t want to be put out to be a beggar.

Es cosa desagradable y amarga ser mendigo.
It’s a bitter, nasty thing to be a beggar.

¿Qué princesa abandonaría a su gente para unirse a un hombre que desea ser mendigo?
What princess would abandon her people to join a man who wished to be a beggar?

—Toda tu vida has vivido del sufrimiento ajeno —dijo Caspian—, y si quedasen la ruina, es preferible ser mendigo que esclavo.
“You have lived on broken hearts all your life,” said Caspian, “and if you are beggared, it is better to be a beggar than a slave.

¿Cómo puedes adorar a un hombre, por ejemplo, que deja a sus esposa e hijo y se va para ser mendigo…?
How can you worship a man, for example, who leaves his wife and son and goes off to be a beggar?