Translation for "ser manifestaciones" to english

Ser manifestaciones

• be manifestations

Translation examples

be manifestations

El Relator Especial se pregunta cuál es la responsabilidad de los medios de comunicación en las manifestaciones directas o indirectas, intencionadas o no, de intolerancia y de discriminación racial y religiosa a la vez -en la sociedad, por parte de los ciudadanos, pero también de funcionarios que actúan de motu proprio y de empresas privadas, que aunque no dejan de ser manifestaciones marginales afectan realmente a los musulmanes.
The Special Rapporteur raises the question of the responsibility of the media for manifestations — direct or indirect, intentional or not — of racial and religious intolerance and discrimination in society, on the part of citizens, but also of officials acting on their own initiative and of private corporations, manifestations which may be marginal, but nevertheless do really affect Muslims.

Los problemas de piel pueden ser manifestaciones de algo más profundo.
Skin conditions can be manifestations of deeper issues.

Dichas medidas pueden ser manifestaciones del impulso del alma de embellecerse, pero la mayoría de las veces son formas de desconectar de ella.
Such measures can be manifestations of soul’s beautifying impulse; but more often they are ways of disengaging with soul.