Translation for "ser intercambiables" to english

Ser intercambiables

• be interchangeable
• interchangeability

Translation examples

be interchangeable

El amor y el sexo no tienen que ser intercambiables.
Love and sex don't have to be interchangeable.

Eso me lo enseñaste tú, cómo pueden ser intercambiables los ciclos del mercado con los ciclos temporales de la cría del saltamontes, la cosecha del trigo.
You showed me this. How market cycles can be interchangeable with the time cycles of grasshopper breeding, wheat harvesting.

Ya que tanto «asesinato» como «homicidio» se utilizan para representar el fin violento de la vida de un ser humano, las dos palabras deben ser intercambiables.
Since ‘murder’ and ‘homicide’ are both used to represent the violent ending of the life of a human being, the two words must be interchangeable.

Había cenado en el barco varias veces, siempre con chicas rusas muy jóvenes que parecían ser intercambiables y que se reían como tontas todo el rato.
They’d had him on the boat several times for dinner, always with very young Russian girls who appeared to be interchangeable and giggled a lot.

Partiendo de aquellos principios, Ford estableció la conclusión final de la teoría de la producción industrial: no sólo que las partes del producto final podían ser intercambiables, sino que los hombres que construían aquellos productos también eran intercambiables.
From these principles Ford established the final proposition of the theory of industrial manufacture—not only that the parts of the finished product be interchangeable, but that the men who build the products be themselves interchangeable parts.

Ahora conversaban y a Keuschnig no le molestó siquiera que ella dijera: «Cuando estoy con un hombre…, cuando me tocan aquí…» — le alegraba incluso ser intercambiable para ella.
Then they talked together, and he didn’t even mind when she said: “When I’m with a man … when someone touches me here …”—Actually he was glad to be interchangeable as far as she was concerned.

A menudo las habitaciones que siguen una secuencia numérica se abren con la misma llave: 305, 405 y 505, por ejemplo. Sin embargo, en los hoteles antiguos las cerraduras suelen aflojarse con el tiempo y un sorprendente número de llaves resultan ser intercambiables.
Quite often the rooms on a particular line will respond to the same key-305 and 405 and 505, for instance-but now and then in older hotels the locks loosen up with age and a surprising number of keys turn out to be interchangeable.