Similar context phrases
Translation examples
El principal desafío para las Naciones Unidas y sus miembros consiste en asegurar que, de todas las amenazas en las categorías arriba indicadas, las que son distantes no pasen a ser inminentes y las que son inminentes no lleguen a ser destructivas.
The primary challenge for the United Nations and its members is to ensure that, of all the threats in the categories listed, those that are distant do not become imminent and those that are imminent do not actually become destructive.
Se ve humo por millas en toda Washington... y más explosiones pueden ser inminentes.
If you see smoke for miles around Washington ... and more explosions can be imminent.
La viuda tiene derecho a reclamar las tierras de Nootka en el evento de la muerte de Delaney... un evento que puede ser inminente.
This widow will have sole claim on Nootka in the event of Delaney's death... An event which may be imminent.
- Tú serás inminente si no empiezas a levantarte.
- You'll be imminent if you don't start getting up.
(Sin embargo, parece que su extinción puede ser inminente.)
(However, it appears their extinction might be imminent.)
Asumo que su gran intento debe ser inminente
I assume that their big takeover attempt must be... imminent.
Un ataque coordinado a la Tierra podría ser inminente.
A coordinated attack on Earth may be imminent.
—Eumolpo de Solos me ha hecho saber que los cartagineses han ofrecido ayuda a Tiro y que la llegada de una flota suya podría ser inminente.
Eumolpus of Soloi informs me that the Carthaginians have offered assistance to Tyre and that the arrival of their fleet may well be imminent.
Se había pasado la primera semana en un estado de duermevela permanente, conscientemente atontada, primero por el shock y más tarde con la ayuda de un puñado de pastillas de colores que alguien había puesto en su mano, quizá temiendo que, si no lo hacía, el derrumbe podría ser inminente.
She had spent the first week in a state of constant but fitful slumber, conscious yet dazed, first from the shock and then from a fistful of colorful pills someone had placed in her hand. Perhaps that person feared her collapse would be imminent without the pills.
A Henry, que no había escrito un solo verso desde su juventud, le desalentó esta petición, pero comprendiendo que el estreno en Nueva York debía ser inminente, se forzó a componer ex profeso un diálogo jovial, bonito y garboso en prosa rimada, y despachó con diligencia las otras dos solicitudes del director.
Henry, who had not written a line of verse since youth, was dismayed by this suggestion, but, perceiving in these demands that the New York production must be imminent, gamely composed a pretty, genial, graceful speech in rhythmical prose for the purpose, and dealt expeditiously with the other points raised by the manager.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test