Translation for "ser infiel a" to english

Ser infiel a

• be unfaithful to

Translation examples

be unfaithful to

¿Una esposa podría ser infiel a Guglielmo?
Could a woman ever be unfaithful to a man such as Guglielmo?

No tenía intención de ser infiel a tu madre.
I had no intention of being unfaithful to your mother.

Sabes que no puedo ser infiel a mi bufete de esa manera.
You know that I can't be unfaithful to my firm like that.

¿Estáis insinuando que le podría ser infiel a mi esposo?
Are you hinting that I could be unfaithful to my husband?

Si le hablo al señor Dudley sobre ello, sería como si lo estuviera acusando de querer ser infiel a su esposa, y no sé si puedo hacerlo.
If I speak to Mr Dudley about it, it... ..it would be as though I'm accusing him of wanting to be unfaithful to his wife, and I don't know that I can do that.

¿ Crees que iba a ser infiel a mis maridos si no supiera que es así?
Do you think I'd be unfaithful to my husbands if you didn't?

¿No es factible que un hombre pueda ser infiel a su arma preferida?
Unfeasible, is it, that a man may be unfaithful to his weapon of choice?

No, no podía ser infiel a Joyce.
No, I could not be unfaithful to Joyce.