Translation for "ser inferior a la" to english

Ser inferior a la

• be less than

Translation examples

be less than

En la Federación de Rusia su población debe ser inferior a 50.000 personas.
Population in the Russian Federation of less than 50,000 persons

Deberían ser inferiores a 10 minutos.
They should be less than 10 minutes.

Esa remuneración no puede ser inferior al mínimo vital establecido por el Estado.
Such compensation may not be less than the subsistence minimum established by the State.

b) el predio donde se construye no puede ser inferior a 100 m2;
(b) The site cannot be less than 100 m2;

Este subsidio no puede ser inferior a 70,17 euros mensuales.
This allowance cannot be less than 70.17 euros per month.

a) la construcción no puede ser inferior a 30 m2;
(a) The structure cannot be less than 30 m2;

No puede ser inferior a la remuneración.
It may not be less than remuneration.

b) la duración del contrato no deberá ser inferior a un año;
(b) The term of the contract must be not less than one year;

Ésta no debe ser inferior a los 14 años y en trabajos peligrosos para la salud, la seguridad o la moralidad, la edad mínima no podrá ser inferior a los 18 años.
This should not be less than 14 years and the minimum age for work hazardous to health, security or morality should not be less than 18 years.

Debo fingir ser inferior a él en todo.
I must pretend in all matters to be less than him.

El rey se hace acompañar por eunucos, «seres inferiores a las mujeres».
The king’s companions include eunuchs, “beings less than women.”

Mi madre asociaba la ciudad a la gente que la trataba como un ser inferior.
My mother associated the city with the people who treated her as something less than human.

Cuando lo vio por primera vez, contemplando boquiabierto la barbacana del Agriont, le había parecido un ser inferior incluso a los animales.
When Jezal had first laid eyes on him, gawping at the gate of the Agriont, he had seemed less than an animal.

¿Cómo puede alguien ser inferior porque pronuncie las palabras de forma diferente o porque provenga de otra zona de la ciudad?
How can someone be less than somebody else just because they say their words in a different way or they come from a different part of town?

Sin embargo, la cifra mínima de los pagos nunca podría ser inferior a 250.000 dólares, la misma que se pagaba a Colombia como parte en las ganancias del ferrocarril de Panamá.
The minimum payment, however, was never to be less than $250,000, which was the same as Colombia’s share in the earnings of the Panama Railroad.

Por mucho que el estrés pudiera ser inferior al que un piloto suele experimentar en un combate convencional, los pilotos de los drones no se limitaban a participar en una especie de grandioso videojuego.
Though the stress might be less than that experienced in actual combat, the drone pilots were not just playing glorified computer games.

Con base en las últimas (enero de 1963) cifras oficiales y provinciales, el total difícilmente puede ser inferior a cien mil pero puede muy bien ser más elevado.
On the basis of the latest (January 1963) official government and provincial figures the total can hardly be much less than 100,000 and may well be much higher.