Translation for "ser inducido" to english

Ser inducido

• be induced

Translation examples

be induced

Un impulso puede ser inducido.
An impulse can be induced.

Oye, Tony, has dicho que la posesión... podría ser inducida por un tercero.
Hey Tony, you said the possession could be induced by a third party.

Olaf piensa que las experiencias extracorpóreas podrian ser inducidas también en cualquier cerebro, epiléptico o no, alterando los sentidos de las personas.
Olaf realized that out-of-body experiences might also be induced in any brain, epileptic or not, by tampering with people's senses.

¿Cree Ud. que podría ser inducida a compartir quiero decir, ¿sería probable... oh sí, entiendo.
Do you think you could be induced to share... I mean, is it at all probable... Oh, yes, I see.

Las experiencias extracorporales pueden ser inducidas por una sobrecarga sensorial en la unión temporoparietal.
Out-of-body experiences can be induced by sensory overload in the temporoparietal junction.

La primera vez uno puede sentir remordimiento ser inducidos a vomitar, incluso el insomnio.
The first time one may feel remorse be induced to vomit, even have insomnia.

Si los síntomas podrían ser inducidos o aliviados con la hipnosis, entonces tal vez no eran signos de alguna enfermedad patológica.
If symptoms could be induced or relieved by hypnosis, then perhaps they were not signs of some pathological disease.

podían ser inducidos a retornar.
they might be induced to return.

¡Significaría que la telepatía podría ser inducida en un no telépata!
It would mean that telepathy could be induced in a non-telepath!

Pueden ser inducidas a producir un líquido que nos gusta a nosotros y a nuestros animales.
They can be induced to produce a liquid we and our animals enjoy.

Débil y apenada, no estúpida, pero tan fácilmente atemorizable que podía ser inducida a comportarse de un modo estúpido.
Weak and sorrowing, not stupid, but so easily frightened that she could be induced to behave stupidly.

Un pájaro que en raras ocasiones y a cambio de una ración desproporcionada de alpiste podía ser inducido a dejar de silbar y a emitir un raro y extraterrestre «Chico guapo».
A bird that very occasionally and for a disproportionate ration of seed could be induced to stop hissing and emit a weird, extraterrestrial “Pretty boy.”

Fortier podría ser inducido a tomar conciencia de lo que piensa dejar escapar de la jaula. Tenía tal práctica que podía limarse las uñas sin mirar.
Fortier might be induced to see just what it is he’s proposing to let out of the cage.’ His training was such that he could emery without watching the procedure.

Debemos descubrir quiénes, entre nuestros pasajeros de «primera», empezarán a chillar inmediatamente, y quiénes podrán ser inducidos a viajar en los carruajes. —Esto es más razonable —dijo Cugel—.
We must discover which among our 'premier' passengers are truly strident and which can be induced to ride the carriages." "That is reasonable," said Cugel.

Cuando uno piensa que de cada diez personas que encuentra, nueve por lo menos podrían ser inducidas a actuar del modo que él quisiera con sólo aplicarles el estímulo adecuado…
“When you think that of ten people you meet, at least nine of them can be induced to act in any way you please by applying the right stimulus.”