Translation for "ser explícito" to english

Ser explícito

• be explicit

Translation examples

be explicit

Tienes que ser explícito.
You got to be explicit.

Sin ser explícitos, me dieron a elegir, entre correción de textos o el despido.
Without being explicit, they gave me a choice-- either the copy desk or the buyout.

Con Cristina debo ser explícito.
With Cristina I have to be explicit.

¿Cómo podría ser explícito?
How could it be explicit?

No sabía que tenía que ser explícita contigo... si quiero ver a otros tipos. Pense que había sido muy clara. Bueno, esto no funcionará.
I didn't know that I had to be explicit with you, that I wanted to see other guys, I mean I thought I was pretty strongly implying that yeah, well this isn't gonna work.

No necesitaba ser explícito;
He didn’t have to be explicit;

Así que tenga el valor de ser explícito.
So have the courage to be explicit.

Algunas, sin embargo, sí debían ser explícitas.
Some things, however, should be explicit.

El sargento Totty estaba muy cansado para ser explícito.
Sergeant Totty was tired enough to be explicit.

Después de las horas de oficina, y procura ser explícito.
After business hours, and be explicit.

El senador no quiso ser explícito respecto al insulto.
The Senator did not wish to be explicit about the insult.

—¿Me permites ser explícito un instante, Wang-Dang?
“May I be explicit, here, for a moment, Wang-Dang?”