Translation for "ser exiliado de" to english

Ser exiliado de

• be exiled from

Translation examples

be exiled from

Si no hablamos de música, entonces cuando vamos a América Latina que va a ser tan problemático porque yo voy a ser exiliado de cada país, de México, de Colombia, de Argentina, de Bolivia, de Paraguay, de Chile,
If we don't talk about music, then when we go to Latin America it's gonna be so problematic because I'm going to be exiled from every single country, from Mexico, from Colombia, from Argentina,

Y después de tomar todas las cosas en cuenta, Hemos concluido Que usted debe ser exiliado de Bechuanaland
And after taking all things into account, we have concluded that you should be exiled from Bechuanaland for a period of five years.

Bueno, yo estoy en peligro de ser exiliada de mi familia porque hice algo muy estúpido.
Well, I'm in danger of being exiled from my family because I did something extra stupid.

Rodrigo Belmonte, se os condena a ser exiliado de Valledo durante dos años.
Rodrigo Belmonte, you are condemned to a term of exile from Valledo of two years.

Tampoco perdieron el tiempo valorando el ejemplo histórico del destierro de la dinastía de los Estuardo, que se había marchitado tras ser exiliada de Inglaterra.
Nor had they any time for his historic example of the banishment of the Stuart dynasty, which had withered after its exile from England.

Abundaban los mercenarios regulares: podían ser exiliados de otras ciudades a causa de las interminables oscilaciones de la democracia a la oligarquía, en las que cada cambio de gobierno iba acompañada por el violento ajuste de viejas cuentas;
Regular mercenaries existed in plenty: they might be exiles from other cities in the endless oscillations from democracy to oligarchy and back, when each change of government was accompanied by a vigorous settling of old scores;

Pero que ella sabía que ninguno de los dos podía pasar a ser mundano o subterráneo para poder romper el vínculo, que ser cazadores de sombras era parte de sus almas y de ellos mismos, que ser exiliados de su familia acabaría con ellos.
How she knew that neither of them could ever become mundanes or Downworlders to break the bond: how being Shadowhunters was part of their souls and their selves, how the exile from their families would destroy them.