Translation for "ser estrictamente" to english

Ser estrictamente

• be strictly

Translation examples

be strictly

La temperatura y presión dentro del domo debe ser estrictamente regulada.
Temperature and pressure within the dome... have to be strictly regulated.

Esto debe ser estrictamente confidencial.
This must be strictly confidential.

El firme control y el orden absoluto deben ser estrictamente cumplidos.
Firm control and absolute order must be strictly enforced.

Esto podría no ser estrictamente hormonal.
This might not be strictly hormonal.

Esos envíos se supone que deben ser estrictamente clasificadas.
Those shipments are supposed to be strictly eyes-only.

Janeane ha prometido ser estrictamente amargada y polémica.
Janeane has promised to be strictly angry and polemical.

Cualquier negociación con Geronimo ha de ser estrictamente confidencial.
Any negotiations with Geronimo are to be strictly confidential.

¿Y va a ser estrictamente de negocios?
And would this be strictly business?

Para ser estrictamente exacto, estaba colgado, boca abajo.
To be strictly accurate, he was hanging. Upside down.

Para ser estrictamente precisos, se ha roto a si mismo.
-To be strictly accurate, it broke itself.

Quisiera realmente ser estrictamente exacto.
I wished to be strictly accurate.

las represalias debían ser estrictamente proporcionadas;
retaliation must be strictly proportionate;

Los vocablos así pronunciados dejan de ser, estrictamente, instrumentos de relación.
The words thus uttered cease to be, strictly speaking, instruments of relation.

en tanto médico, trataba de convencerse de que su interés debería ser estrictamente clínico, calculador.
as a doctor, he felt his interest should be strictly clinical, probing.

eran, de hecho, novelizaciones de sus experiencias amorosas: su meta, ahora, debía ser estrictamente objetivo.
they were, in fact, novelisations of his amorous experience: his aim now was to be strictly objective.

Sí, usted manifestó que tenía mucho interés en verle, pero recuerde que nuestro encuentro tiene que ser estrictamente privado.
Yes, say you particularly want him to come, but to remember our meeting has got to be strictly private.

La verdad en el teatro puede ser estrictamente momentánea y constreñida a los límites de la esperanza, la expectación o posiblemente la intención.
Truth in the theater may be strictly momentary and confined within the limits of hope, expectation, or even possibly, intention.

El «Lindane» es un producto químico muy fuerte, y su dosificación, en relación con el compuesto orgánico mercurial, debe ser estrictamente regulada.
Lindane is a very powerful chemical, and the dosage of the lindane to the remainder of the organomercurial compound has to be strictly regulated.