Translation for "ser espeluznante" to english

Ser espeluznante

• be creepy
• be scary

Translation examples

be creepy

Debe ser espeluznante por la noche.
It must be creepy at night.

La última imagen ha de ser espeluznante: serpientes y víboras.
The last shot has to be creepy, snakes and vipers.

Milhouse, podras dejar de ser espeluznante por un momento?
Milhouse, could you stop being creepy for just a minute?

Ahora va a ser espeluznante cada vez que me mires a través del cristal.
Now it's gonna be creepy every time you look at me through the glass.

No quiero decir que ser espeluznante en absoluto.
I don't mean that to be creepy at all.

Que manera de no ser espeluznante.
Way to not be creepy.

¿Por qué siempre tienen que ser espeluznantes?
- Why does it always have to be creepy?

Gracias. Lo guardé... no para ser espeluznante ni nada,
I kept it... not to be creepy or anything,

Este viaje puede ser espeluznante. 13 Horace
This one could be creepy.” 13 Horace

La fábrica ya tiene que ser espeluznante de cojones a la luz del día, así que todos esos muebles que no encajan aquí todavía la hacen más inquietante, como si el asesino estuviese jugando a las casitas.
The factory would be creepy as fuck on a good day, weirder still with all the old furniture that doesn’t belong, as if he’s playing house.

be scary

Tiene que ser espeluznante conducir eso - Sólo sabiendo dónde estás por señales anticuadas
It must be scary driving along, only knowing where you are by things that have gone past.

Puede ser espeluznante algunas veces.
He can be scary sometimes.