Translation for "ser demasiado pesado" to english

Ser demasiado pesado

• be too heavy
• being too heavy

Translation examples

be too heavy

Es posible que un 747 para volar en dos motores, pero que puede ser demasiado pesado.
It's possible for a 747 to fly on two engines but you may be too heavy.

Es bastante sólido pero sin ser demasiado pesado.
This is quite solid but without being too heavy.

Se va a estar fresco, y no va a ser demasiado pesada.
It's gonna be fresh, and it's not gonna be too heavy.

Verán, yo no creo que va a funcionar porque, como he demostrado si no se tira todo, va a ser demasiado pesado, y quedarás último
You see, I don't think that's gonna work, because as I proved, if you don't strip all that stuff out, it'll be too heavy and you'll come last.

Es sólo va a ser demasiado pesado, demasiado pesado y demasiado peligroso.
It's just gonna be too heavy, too cumbersome and too dangerous.

Meg se inclinó hacia adelante para ayudarlo, y él se lo permitió, porque sabía que aquello debía de ser demasiado pesado para que él pudiera levantarlo solo.
She bent forward to help him and he permitted it, because he knew the thing must surely be too heavy for him to lift alone.