Translation for "ser defensores" to english

Ser defensores

• be defenders
• be advocates

Translation examples

be defenders

A este respecto, nos gustaría llamar la atención del Comité sobre el hecho de que hay quien utiliza el argumento de la "defensa de los derechos humanos" como excusa para alcanzar otro tipo de fines. ¿Cómo puede una persona reivindicar ser defensora de los derechos humanos a la vez que defiende los actos perpetrados por los terroristas, como la destrucción, la devastación, los bombardeos, los secuestros, la violación y el asesinato, encubriendo y justificando dichos actos delictivos, cuando no participando en ellos directamente, bajo la consigna de "defensa de los derechos humanos"?
In this connection, we should like to direct the Committee's attention to the fact that the label "defence of human rights" is used by some as an excuse for other purposes. How can anyone claim to be a defender of human rights while defending the acts of terrorists, including destruction, devastation, bombings, abductions, rape and murder, covering and justifying these criminal acts, when not participating in them personally, under the slogan "defence of human rights"?

be advocates

Gente que afirma ser defensora de los derechos de los transexuales, pero que en realidad solo quiere usar el baño de mujeres.
People claiming to be advocates of transgender rights, but really just wanting to use the women's bathroom.