Translation for "ser de salida" to english

Ser de salida

• be out
• be output

Translation examples

be out

Pero todo aquello estropeó lo que hubiera podido ser una salida estupenda.
But it spoiled what had started out to be a merry outing.

Habíamos pasado sin contratiempo y nos dirigíamos hacia una rendija de luz que debía de ser la salida, cuando de repente salió de la penumbra un cura y nos cerró el paso.
We had gotten safely by and were marching toward a crack of light which must have been the way out when a priest suddenly stepped out of the gloom and blocked our path.

Por algún inverosímil y sorprendente acto de redefinición, los ancestros de aquellos seres habían salido del mar millones de años antes y se habían construido hogares-isla tejidos con materiales marinos y protegidos con barricadas muy elaboradas para protegerlos de las constantes oleadas de marea que recorrían el planeta.
In some unlikely and astounding act of self-redefinition these beings' ancestors had climbed up out of the sea, millions of years ago, fashioning island homes for themselves woven out of sea-born materials and buffered by elaborate barricades against the ceaseless tidal surges that circled their planet.