Translation for "be output" to spanish

Be output

• ser salida
• se emitirá

Translation examples

se emitirá

The research also concluded that capital requirements of the new technologies were much larger than that for previous vintages of equipment which increases the level of plant output necessary to reduce unit costs, and, that while product knowledge and marketing requirements had increased with the new technologies, there had also been a reduction in the need for administrative and managerial functions and as a result no firm judgement could be made regarding changes in firm scale.
Otra conclusión de las investigaciones fue que las nuevas tecnologías requerían mucho más capital que el equipo de generaciones anteriores, lo cual exige que las fábricas produzcan más para reducir los costos unitarios, y que, si bien las nuevas tecnologías habían hecho aumentar el conocimiento de los productos y los requisitos de comercialización, también se habían reducido las funciones administrativas y de dirección, por lo cual no se podía emitir ningún juicio definitivo acerca de la introducción de cambios a nivel de empresa.

Lower than planned outputs were due to the lack of the required licence to broadcast
Los productos fueron inferiores a los previstos debido a que no se disponía de la licencia necesaria para emitir

While a number of activities and outputs from the various practice and cross-cutting areas point to promising outcomes, it is still too early to make informed judgments regarding the ultimate impact of GCF-II projects and programmes in the long term.
Si bien hay una serie de actividades y productos de las diferentes esferas de actividad y temas intersectoriales que apuntan a unos resultados prometedores, todavía es demasiado pronto para emitir juicios con conocimiento de causa respecto de los efectos últimos a largo plazo de los proyectos y programas del segundo Marco de Cooperación Mundial.

The output was lower owing to the implementation of the Department of Field Support directive to use assets from the strategic stocks deployment at UNLB and to reallocate assets from downsizing missions to existing missions before ordering new items
El número inferior de productos se debió a la aplicación de la directiva del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno de utilizar los activos del despliegue estratégico de existencias en la BLNU y de reasignar los bienes de misiones que se están reduciendo a las misiones existentes antes de emitir órdenes de compra de nuevos artículos

Performing feats such as healing wounds and issuing defensive power bursts requires a massive output of life-force energy.
Obrar hazañas como curar heridas y emitir estallidos de energía defensiva consume una cantidad enorme de fuerza vital.

The brain, when properly stimulated by electric energy, will give out electromagnet-gravitic energy, undetectable except to telepaths because there are no instruments sensitive to this output.
El cerebro, cuando es adecuadamente estimulado por la energía eléctrica, emitirá energía electromagnético-gravitatoria, indetectable, excepto para los telépatas, puesto que no existen instrumentos lo bastante sensibles para captar esta emisión.