Translation for "ser de hasta" to english

Ser de hasta

• be up

Translation examples

be up

Recomendaciones específicas que deben ser objeto de seguimiento
Specific recommendations for follow-up

Representan la plenitud de un sentimiento de ser o de llegar a ser adulto, un hombre adulto.
They are a sign that we are growing up or have grown up, become adults.

III. CUESTIONES QUE HAN DE SER OBJETO DE SEGUIMIENTO
III. ISSUES FOR FOLLOW-UP

que ser tomada por una ladrona era una indignidad que no podía ser pasada por alto;
that to be taken up for a thief was such an indignity as could not be put up;

Tenían que ser apuntalados.
They had to be propped up.

Ese tenía que ser Falconer.
That would be Falconer up there.

¿Qué va a ser de nosotros?
“What if it isn’t up to us?”

Tenemos que ser nosotros los adultos.
We need to be the grown-ups.

Esto tiene que ser encubierto.
‘The thing’s got to be hushed up.