Translation for "ser criada" to english

Ser criada

• be raised
• being raised

Translation examples

be raised

Afirman ser criados tanto Cuando Jehovah atestigua.
They both claim to be raised as Jehovah Witnesses.

Estábamos destinados a ser criados por familias.
We were meant to be raised by families.

ella debe de ser criada en privado.
She should be raised in private.

No va a ser criado por la niñera.
He's not gonna be raised by the nanny.

Ser criado por esa mujer, me lo gané.
Being raised by that woman, I earned it.

Un niño puede ser criado en un orfanato.
A child can be raised in an orphanage.

Tendrán que ser criados por separado.
They'll have to be raised separately. How?

¿Ella va a ser criada como una omnívora?
- Yeah? She's gonna be raised as an omnivore.

¿Puedes imaginarte ser criado por una niñera?
Can you imagine being raised by a nanny?

Ningún niño debe ser criado sin su padre.
No boy should be raised without his father.

Él sobrevivió para ser criado en el más horrendo orfanato del Ulster.
He survived to be raised in the most fearsome orphanage in Ulster.

Pero en esa desgracia también hay felicidad por que pueda ser criado con un hombre tan bueno como el tío de Arn.
Yet in spite of this misfortune, I am happy that he will be raised by a man as good as Arn’s uncle.

Por desgracia falleció, de modo que decidimos que debías venir aquí, para vivir y ser criado en el palacio.
Unfortunately she passed away. It was decided you were to come here to live and be raised in the palace.

Por siglos, estas mujeres habían enviado a sus hijos fuera para ser criados en alguna otra parte. Así que las madres podrían regresar a ser guardianes.
For centuries, these women had sent their kids off to be raised somewhere else, so that the mothers could go back to being guardians.

Desde hace tiempo sospecho que el macho de nuestra especie, en la mayoría de los casos, debería ser criado en un barril y alimentado a través de un agujero.
I have long suspected that the male of our species, in most cases, should be raised in a barrel and fed through the bung-hole.

—Los experimentos han demostrado que durante los dos primeros años de vida, un ser humano y un chimpancé pueden ser criados juntos como si fueran gemelos.
Experiments have shown that for the first two years of life a human being and a chimpanzee can be raised as equal siblings.

being raised

El ser criada por Nana fue algo realmente especial.
Being raised by Nana was mighty special.