Translation for "ser considerado" to english

Ser considerado

• be considered
• to be considered
• being considered

Translation examples

be considered

Debería ser considerado peligroso.
He should be considered dangerous.

Bueno, debemos ser considerados.
Well, we be considered.

Ella debe ser considerada peligrosa.
She should be considered hostile.

Disculpa por ser considerada.
Excuse me for being considered.

La perspectiva debe ser considerada.
Meaning perspective must be considered

¿Deberían ser considerados culpables?
Should they then be considered criminals?

Eso podría ser considerado engaño.
That might be considered entrapment.

No podemos ser considerados sospechosos.
We can't be considered suspects.

Podrías ser considerada cómplice.
You could be considered complicit.

—Esta misión ha de ser considerada como si fuera de guerra.
This mission is to be considered as war.

Lo dicho puede ser considerado como una introducción.
The foregoing may be considered as an introduction.

Por tanto, no pueden ser consideradas especies verdaderas.
Therefore they cannot be considered true species.

de modo que no puedo ser considerado testigo.
thus I cannot be considered a witness.

being considered

El Gobierno ha declarado que los sami, los kven, los judíos, los roma, los romaníes/trashumantes y los skogfinn reúnen los criterios para ser considerados minorías nacionales.
The Government has stated that the Sami, the Kven, the Jewish people, the Roma, the Romani people/Travellers and the Skogfinn fulfil the criteria for being considered a national minority.

No le gustaba mucho ser considerado comida.
He didn’t much like being considered meat.

En nuestra época la guerra, aunque maldita y aborrecida, está lejos de ser considerada un mal absoluto.
War in our time, though cursed and abominated, is far from being considered an absolute evil.

A medida que pasaban los años, estaba cada vez más convencido de que lo suyo era ser considerado como un «detective asesor» tan especializado como pueda serlo un médico de Harley Street.
He aimed more and more, as time went on, at being considered a “consulting detective”—as much a specialist as a Harley Street physician.