Translation for "ser confiado" to english

Ser confiado

• be confident
• be trusted

Translation examples

be confident

"Si no puedes ser confiada naturalmente, intenta pensar como un personaje, y entonces, ya sabes, actúa un poco"
"if you can't be confident naturally, "trying thinking of a character. And then, you know, act a little bit."

- puedo ser confiado, de todos modos.
- I can be confident anyway. - Yeah.

Tienes que ser confiado, tierno.
You gotta be confident, smooth.

Como puede ser confiada alguien hoy día?
How can anyone be confident?

Tienes que ser confiada, como yo en el trabajo.
You've got to be confident, okay, like I am at work.

Creo que es fácil ser confiado cuando House está ahí para desautorizarte.
I guess it's safe to be confident when House is there to overrule you.

Sí, no tenemos que preocuparnos por ser confiados.
Yeah, we don't need to worry about being confident.

Ser confiado, pero no arrogante.
Be confident but not arrogant.

Pero necesitas ser confiado, y no preocuparte sobre el futuro
But you need to be confident, and not worry about the future.

Me siento que si pudiera ser confiado pero no arrogante.
I feel like if i can just be confident and not arrogant

Su paso podía ser confiado, pero hilillos de saliva les goteaban por los labios entreabiertos.
Their pace might be confident, but flecks of saliva dripped from their curled lips.

be trusted

Este tipo tiene una razón para ser confiado.
This guy has a reason to be trusting.

Dios es real y puede ser confiado
God is real and can be trusted

Este libro no puede ser confiado a nadie.
This Book can be trusted to no one.

Una muchacha que no podría ser confiada en..
A girl who could not be trusted.

¿Cómo puedes ser confiado con una familia?
How can you be trusted with a family?

Era el mensaje de que la Biblia puede ser confiada
It was a message that the Bible could be trusted

El trabajo de un policía no puede ser confiado.
A policeman's job can't be trusted.

Pero allí podía ser confiada, puesto que nadie iba a molestarla.
But she could be trusting here; nobody was going to bother her.

Por lo general, el futuro inquilino le pide a su abogado que dé el visto bueno al contrato, sobre todo si se trata de alguien con experiencia en litigios y sin un motivo especial para ser confiado.
Usually a renter has an attorney review a contract—especially a renter who has experience with litigation and has no reason to be trusting.

[4] El veterinario más eminente de Ankh-Morpork, cuyos servicios suelen ser utilizados por quienes padecen enfermedades tan graves que su tratamiento no puede ser confiado a la profesión médica.
4 Ankh-Morpork’s leading vet, generally called in by people faced with ailments too serious to be trusted to the general medical profession.