Translation for "ser común" to english

Ser común

• be common

Translation examples

be common

Para que el patrimonio común de la humanidad tenga verdadero sentido, debe ser común para todos y no solo para algunos o para los pocos que tienen capacidad en ese ámbito.
The common heritage of mankind, if it is to have any true meaning, ought to be common to all and not just to some or the few with the capacity in that area.

Al tener los centros de comercio un objetivo común, debería ser común la forma de medirlo.
As Trade Points had a common objective, they should have a common measurement.

Por otra parte, debe ser construido continuamente por todos, sin que por ello el bien común deje de ser común.
It must also be continually built by all; otherwise, the common good ceases to be common.

"Resiste el impulso de ser común"
"Fight the urge to be common."

Ojalá mi papá se relajara y disfrutara de ser común.
I wish my own father could just relax and enjoy being common.

Peromuchosde loslímites que solía ser común, quehetirado, están ahí para protegernos.
But a lot of the boundaries that used to be common, that we've thrown away, are there to protect us.

Como dais a entender, eso es práctica común, pero una práctica puede ser común y aún asi ser delictiva.
It is, as you imply, common practice... but a practice may be common and remain an offence.

Jamás podrías ser común.
You could never be common.

Ella podrá ser común, pero no hay nada que no sepa de los productos de limpieza.
She might be common, but there's nothing she doesn't know about cleaning products.

Cualquier norma puede ser común.
Any standard may be common.

No quiero ser común.
- I don't want to be common.

Ese tono debe de ser común en los lugares de construcción del centro.
That tone must be common in downtown construction sites.

No puede ser común y corriente, como Hank y yo.
She can never be common, like Hank and me.

El término se contradice: todo lo que puede ser común siempre tiene poco valor.
The term contradicts itself: whatever can be common always has little value.

Y sin embargo, aquí había otro lo suficientemente parecido como para sugerir que su paradoja no era única, sino que podía ser común.
Yet here was another enough like it to suggest that its paradoxes were not unique, might even be common.