Translation for "ser clave" to english

Ser clave

• be key

Translation examples

be key

Puede ser clave.
Can be key.

Así que va a ser clave pulir realmente esas armonías.
So it's going to be key to really nail those harmonies.

Sarah tiene una gran voz, y va a ser clave para mi que no me tire abajo ella y nos veamos en el centro, para mostrar lo grande que mi voz puede ser también.
Sarah has a huge voice, and it's going to be key for me to not get her to come down and meet me in the middle, to show how big my voice can be too.

Los eclipses de todo tipo han demostrado ser claves para desbloquear muchos de los secretos dispersos a través del universo.
Eclipses of every kind have proven to be keys to unlocking many of the secrets scattered across the universe.

Dar sentido a esta familia caótica va a ser clave para el éxito de la filmación.
Making sense of this chaotic family is going to be key to the success of the shoot.

los dedos rotos de la víctima pueden ser clave para que hagamos un arresto
Our victim's broken fingers may be key. To our making an arrest.

Debe ser clave para hacer operacional el aparato.
He must be key to making the device operational.

Pero si es un nexo común, podría ser clave para... ayudarnos a entender que quieren que hagamos
But if that's a common link, it could be key in helping us understand what it wants us to do.

Pero creo que este tipo va a ser clave. —Entendido.
But I think this guy’s going to be key.”

Eidolon sugirió que los árboles podrían ser clave.
Eidolon suggested the trees might be key.