Translation for "ser cara" to english

Ser cara

• be expensive

Translation examples

be expensive

Debe ser cara.
It must be expensive

Debe de ser cara.
Must be expensive.

Vale, pero no puede ser cara.
Okay, but it can't be expensive.

Sí, pero una vida mejor puede ser cara.
Yes, but a better life can be expensive.

La tela no necesita ser cara.
The fabric doesn't need to be expensive.

Ahora, ve a por tu chequera, porque esta mierda va a ser cara.
Now, go get your checkbook, 'cause this bitch gon' be expensive.

- La ropa no tiene que ser cara.
- Clothes don't have to be expensive.

Quizá la lencería femenina dé la impresión de ser cara...
"Women's lingerie may give the impression of being expensive...

La robótica de este asunto tendrá que ser cara. —Lo sé, lo sé.
The robotics for that are going to be expensive.” “I know, I know.

Dicha carne podía ser cara, pero la pagaba el Gobierno.
Such meat could be expensive, but it was all paid for by the government.

—La comida que se sirve después de un servicio religioso tiene que ser cara. Si no, supondría una humillación para todo el mundo, tanto anfitriones como invitados.
The meal following a service has to be expensive, or else the host—as well as the guests—will all lose face.

Pero supuso que debía de ser cara sólo por el metal y las gemas, probablemente más de lo que se podía permitir, ya que gastaba con cautela ahora que no tenía la perspectiva futura de ingresar su parte por las naves apresadas. En cualquier caso, entró a preguntar. En efecto, era muy cara.
But for the metal and gems alone he imagined it must be expensive; most likely far more than he should spend, for he was being cautious with his funds now that he had no future prospect of prize-money. He stepped inside anyway and inquired; it was indeed too dear.