Translation for "ser capaz de poner" to english

Ser capaz de poner

• be able to put

Translation examples

be able to put

Ser capaz de poner un poco de dinero para su universidad, significaría todo
BEING ABLE TO PUT JUST A LITTLE BIT OF MONEY AWAY FOR HIS COLLEGE WOULD MEAN EVERYTHING.

Necesito entablillar tu pierna, y no vas ser capaz de poner ningún peso sobre ella.
I need to splint your leg, and you're not going to be able to put any weight on it.

Shakespeare'd ser capaz de poner Hamlet en la televisión.
Shakespeare'd be able to put Hamlet on television.

Voy a ser capaz de poner la legislación que quieren.
I'll be able to put through the legislation you want.

Si Ruiz está sucio, vas a ser capaz de poner los puños sobre él?
If Ruiz is dirty, you gonna be able to put the cuffs on him?

¿Crees que serás capaz de... Poner tu cabeza bajo el agua hoy?
Do you think you might be able to put your head underwater today?

Todos tienen que ser capaces de poner esta cantidad de dinero para ponerlos en una educación buena.
Everyone has to be able to afford this kind of money to be able to put them in good education.

Con suerte , vamos a ser capaces de poner juntos
Hopefully, we will be able to put together

Deberías ser capaz de poner peso en ella, sin problema.
You should be able to put weight on it, no problem.

Me siento estúpida por no ser capaz de poner la cara con el nombre.
I just feel stupid for not being able to put the face with the name.

Si los que sabemos qué es y qué está haciendo somos los suficientes, deberíamos ser capaces de poner fin a sus juegos.
If enough of us know what it is and what it is doing, we ought to be able to put an end to its games.

—Es que si alguna vez me caso, me gustaría ser capaz de poner en la lumbre una perola decente de porridge para mi marido y su madre. —¿Su madre?
"It's just that if ever I married I'd want to be able to put a decent pot of porridge for a man and his mother on the stove. "His mother?"

Cuando las noticias de la guerra eran malas, o cuando se sentía preocupada por Claude, se ponía a limpiar la casa o a revisar los armarios, agradecida por ser capaz de poner las pequeñas cosas en orden en un mundo tan caótico.
When the war news was bad, or when she felt troubled about Claude, she set to cleaning house or overhauling the closets, thankful to be able to put some little thing to rights in such a disordered world.